III edizione 13 dicembre 2025
E’ un’iniziativa nata tre anni fa dall’associazione culturale ARTDALB all’interno del suo progetto Natale ConNoi per piccoli e grandi, oggi al suo IV anno, che propone un Natale sempre disgiunto dall’aspetto commerciale con l’intento di restituirgli valore, emozioni, condivisione e ricordi (e alla vita, alle relazioni, a noi stessi) offrendo musica, laboratori, giochi e percorsi culturali aperti a tutti e gratuiti perché per noi la vera inclusione si ha quando si è tutti insieme senza barriere di ceto, provenienza, ricchezza, religione, etnia.
Il Natale degli Altri Popoli è stato un naturale ampliamento delle nostre iniziative nato con l’intento di condividere culture, tradizioni saperi e sapori con le comunità che abitano la nostra città, abbattendodi così le distanze, uniti dalla gioia, l’armonia e lo spirito natalizio che ci lega tutti.
Il primo anno abbiamo accolto, con grande successo ed emozione, la comunità dei Greci, il secondo la Comunità dello Srilanka e uqest’anno, per festeggiare la tterza edizione, le tre comunità andine Ecuador, Perù e Colombia, per vivere insieme una giornata d’arte, musica e spiritualità.
Cosa faremo
La giornata si aprirà con i saluti istituzionali e lo scambio delle bandiere tra la città di Napoli e i rappresentanti consolari – Maria Grazia Alvarez Ecuador, Fabiana Capuano Perù e Antonio Maione Colombia – come atto simbolico di dialogo e fratellanza mentre i nostri Elfi di Natale accompagneranno i bambini presenti nel villaggio di Babbo Natale per un laboratorio creativodedicato alla letterina di Natale, in omaggio a tutte le culture coinvolte, compresa quella locale.
Dalle 10.30 davanti all’altare della Chiesa si alterneranno l’Orchestra Moderna Ensemble del Margherita di Savoia – liceo musicale – con brani etnici e tipici del Natale le musiche, i cori, ledanze e i racconti tipici delle tre comunità:
– L’Ecuador con un coro di voci infantili e una danza tradizionale;
– Il Perù con costumi, musiche e il Presepe peruviano e gli angeli;
– La Colombia con i canti della Novena natalizia.
Chiuderà lo scambio culturale un evento speciale, l’arrivo alle 12.00 della Luce di Betlemme, la fiamma che brilla tutto l’anno nella Chiesa della Natività a Betlemme portata in Europa per poi essere distribuita dagli scout nelle chiese di tante città. Sarà un momento simbolico molto forte, la luce della Pace simboleggia la fratellanza tra i popoli, e verrà accolta dal parroco della chiesa di San Giorgio insieme ai due parroci delle comunità andine.
Seguirà poi la benedizione del niño, come prevedono le tradizioni andine, e alla fine ci sposteremo nel Teatro della Chiesa dove saranno allestite 4 tavole di Natale, una per ogni comunità inclusa la nostra, per condividere gusti e sapori con tutti i presenti.
Il Natale degli Altri Popoli è un invito a conoscere, condividere e costruire ponti di pace e solidarietà, unendo culture e animi ed è un progetto promosso e finanziato dal Comune di Napoli nell’ambito del progetto “Altri Natali”
